إعادة تكليف بالانجليزي

• recommissioning

• إعادة    n. restoration, re ...
• تكليف    n. onus, trust
• إعادة تكييف    readapting

أمثلة

1. You know the article I wrote about... gender reassignment surgery.
   تعرفين المقال الذي كتبت عن جراحة إعادة تكليف الجنس
2. You and Detective Balder haven't worked together since your reassignment.
   انت و المحقق (بالدر)لم تعملا معاً منذ إعادة تكليفك
3. Can't. Someone from the police department called my boss. I've been reassigned.
   لايُمكننيّ،شخص منالشرطةإتصلبرئيسى ، و تم إعادة تكليفى.
4. He will strongly suggest you began your relationship before your reassignment.
   سيقترح وبشدة أنك بدأت علاقتك قبل إعادة تكليفك
5. So you want a reassignment, that's what you're asking?
   إذاَ تريد إعادة تكليف هذا ما تطلبه ؟